不以词害意
汉语拼音bù yǐ cí hài yì
成语解释不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意
典故出处清·曹雪芹《红楼梦》第48回:“词句究竟还是末事,第一是立意要紧,若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的;这叫做‘不以词害意’。”
造句示例翻译最重要的是不以词害意,生硬直译出来的句子读者反而看不懂。
近义词不以辞害志
语法用法作谓语、宾语;用于文章
繁体写法不以詞害意
常用程度一般成语
感情色彩中性成语
成语形式5字成语动宾式成语
成语结构动宾式成语
成语年代近代成语