逢人只说三分话

féng rén zhǐ shuō sān fēn huà

逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来