人怕出名猪怕壮

rén pà chū míng zhū pà zhuàng

人怕出了名招致麻烦，就象猪长肥了就要被宰杀一样。