太公钓鱼，愿者上钩

tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu

太公：指周初的吕尚，即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。